Facebook Linkedin Google Plus Twitter Odwiedz nas na Facebooku

Rekrutuj z nami w Europie »

Polish

GiGroup Sp. z o.o.

Praca u NAJLEPSZYCH

NEWS EDITOR / TRANSLATOR WITH FRENCH | GiGroup Sp. z o.o.

Gi Group is an international work and consulting agency. We operate in the fields of permanent and temporary staffing, search and selection and outsourcing. We are present in 57 countries all over the world through our direct presence and strategic partnerships. We are a certified agency, holding the certificate no. 570, issued by The Ministry of Economy and Labor.

 

For one of our clients from Marketing/Reklama/Public relations industry, we are looking for candidates for the position of:

NEWS EDITOR / TRANSLATOR WITH FRENCH

Workplace: Gdynia, pomorskie

Ref no: NE/G/2017

We offer:

  • Job in an international, dynamic environment where you contribute to building innovative solutions for business professionals
  • Intensive training package
  • Wellbeing scheme including private healthcare and Multisport card
  • Company social incentives
  • High standards of ethics in the workplace
  • Networking opportunities
  • 2 additional days off for voluntary activities

Job description:

  • FLUENCY IN ENGLISH AND GOOD KNOWLEDGE (B2) OF FRENCH
  • Translation and news judgment skills
  • Ability to write with speed, clarity, accuracy and freedom from bias
  • A sound command of grammar, spelling, punctuation
  • Comfort with handling financial data and facts accurately and quickly
  • Basic knowledge of multimedia journalism
  • Knowledge of corporate activity, stock markets and financial vocabulary, or an ability to gain such knowledge quickly
  • An ability to work under time pressure and undertake shift work
  • An ability to work independently as well as a team member

Job requirements:

  • Writing headlines and news summaries accurately, quickly and with high standards of credibility, in accordance with employer principles and operating standards
  • Searching through approved sources to grasp and translate news from French into English
  • Identifying market-moving figures and comments to filter out news stories from sources including electronic news releases, conferences calls, Webcasts